ほやほや

現代日葡辞典

hoyáhóyá, ほやほや

【On.】

1 [湯気が立っているさま]「sopa」 A fumegar.

～ no niku-man｜ほやほやの肉饅∥O bolo recheado de carne, (ainda) a fumegar.

2 [出来たばかりのようす]「pão」 Acabado de fazer.

Shinkon ～ no fūfu｜新婚ほやほやの夫婦∥O par de recém-casados.

出典　現代日葡辞典