ほんの

現代日葡辞典の解説

hoń-nó, ほんの

Só;apenas;somente;meramente;unicamente.

sukoshi machigatta dake da|ほんの少し間違っただけだ∥Errou apenas um pouco.

Shachō to itte mona bakari da|社長と言ってもほんの名ばかりだ∥De presidente, ele só tem o nome;ele é presidente apenas [só] de nome.

chotto no aida|ほんのちょっとの間∥「empreste-me o binóculo」 Apenas (por) um minuto [instante].

[S/同]Gókugoku;mattákú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む