ぽつりと

現代日葡辞典

potsúri-to, ぽつりと

1 [孤立しているさま] (Im. de sozinho).

Hitori dake ～ nokosareta｜一人だけぽつりと残された∥Deixaram-no [Ficou ele] só/sozinho.

[S/同]Potsún-to.

2 [ひとこと] (Im. de dizer pouco).

Kanojo wa chiisana koe de ～ to nani ka tsubuyaita｜彼女は小さな声でぽつりと何かつぶやいた∥Ela balbuciou qualquer coisa [disse uma ou duas palavras em voz baixa].

[S/同]Hitó-koto.

出典　現代日葡辞典