めげる

現代日葡辞典

megéru, めげる

1 [気が弱る] Perder o ânimo；render-se；sucumbir.

Samusa ni mo megezu｜寒さにもめげず∥Sem sucumbir ao frio.

[S/同]Hirúmu；yowáru.

2 [しょげる] Ficar deprimido；desanimar.

Shiken ni ochite megeru｜試験に落ちてめげる∥～ por ter sido reprovado no exame.

[S/同]Shogéru.

出典　現代日葡辞典