現代日葡辞典の解説
modókáshíi, もどかしい
Que faz perder a paciência (Ex.: ~yatsu da=Despacha-te, lesma! ~ge ni tazuneta=Perguntou-me todo impaciente).
Jikan no tatsu no ga ~|時間のたつのがもどかしい∥Já não aguento esta demora!
[S/同]Ha-gáyúi;irádátáshíi;jiréttái(+).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...