現代日葡辞典の解説
yáya (to) mo sureba, やや（と）もすれば
Tendente [Inclinado；Propenso] 「a/para」.
Hito wa mina ～ jiko-chūshin-teki ni narigachi da｜人は皆ややもすれば自己中心的になりがちだ∥Todas as pessoas têm (uma certa) tendência para ser egoístas.
[S/同]Dṓ ka suru to；tómo sureba. ⇒tokákú.