ゆとり

日本語の解説|ゆとりとは

現代日葡辞典の解説

yutórí, ゆとり

O espaço;a margem;a possibilidade 「de dinheiro」;a disponibilidade 「psicológica, para pensar também nos outros」;o tempo;a folga.

Ima wa jikan noga nai|今は時間のゆとりがない∥Agora não tenho [disponho de] tempo.

Kokoro noo motsu|心のゆとりを持つ∥Ter tranquilidade de espírito.

[S/同]Yóchi;yoyū́.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

ゆとり

私は時間のゆとりがない|Não tenho disponibilidade de tempo.

生活にゆとりがない|Não tenho tranquilidade na vida.

ゆとりのあるスケジュール|uma agenda folgada

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む