ゆとり

日本語の解説｜ゆとりとは

現代日葡辞典の解説

O espaço；a margem；a possibilidade 「de dinheiro」；a disponibilidade 「psicológica, para pensar também nos outros」；o tempo；a folga.

Ima wa jikan no ～ ga nai｜今は時間のゆとりがない∥Agora não tenho [disponho de] tempo.

Kokoro no ～ o motsu｜心のゆとりを持つ∥Ter tranquilidade de espírito.

[S/同]Yóchi；yoyū́.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

私は時間のゆとりがない｜Não tenho disponibilidade de tempo.

生活にゆとりがない｜Não tenho tranquilidade na vida.

ゆとりのあるスケジュール｜uma agenda folgada

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...