ゆとり

日本語の解説｜ゆとりとは

現代日葡辞典の解説

O espaço；a margem；a possibilidade 「de dinheiro」；a disponibilidade 「psicológica, para pensar também nos outros」；o tempo；a folga.

Ima wa jikan no ～ ga nai｜今は時間のゆとりがない∥Agora não tenho [disponho de] tempo.

Kokoro no ～ o motsu｜心のゆとりを持つ∥Ter tranquilidade de espírito.

[S/同]Yóchi；yoyū́.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

私は時間のゆとりがない｜Não tenho disponibilidade de tempo.

生活にゆとりがない｜Não tenho tranquilidade na vida.

ゆとりのあるスケジュール｜uma agenda folgada

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...