ゆとり

現代日葡辞典

yutórí, ゆとり

O espaço；a margem；a possibilidade 「de dinheiro」；a disponibilidade 「psicológica, para pensar também nos outros」；o tempo；a folga.

Ima wa jikan no ～ ga nai｜今は時間のゆとりがない∥Agora não tenho [disponho de] tempo.

Kokoro no ～ o motsu｜心のゆとりを持つ∥Ter tranquilidade de espírito.

[S/同]Yóchi；yoyū́.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ゆとり

私は時間のゆとりがない｜Não tenho disponibilidade de tempo.

生活にゆとりがない｜Não tenho tranquilidade na vida.

ゆとりのあるスケジュール｜uma agenda folgada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）