アクセント

現代日葡辞典

ákusento, アクセント

（＜Ing. accent ＜L. ad＋cantus： “para cantar”）

1 [強拍（文法）] O acento (tó[ô]nico).

～ no aru [nai]｜アクセントのある［ない］∥Tó[ô]nico [Átono]；acentuado/com ～ [não acentuado/sem ～].

～ o oku｜アクセントを置く∥Pôr o acento [Carregar na sílaba tónica].

[S/同]Shuóń. ⇒gochṓ1；goséí2；yṓon.

2 [アクセント記号] O acento (Sinal ortográfico).

～ o tsukeru｜アクセントをつける∥Pôr [Escrever] o(s) acento(s).

◇～ kigō

アクセント記号

～ [Os sinais ortográficos de acentuação].

3 [なまり] O sotaque.

Hen na ～ de hanasu｜変なアクセントで話す∥Falar com um ～ estranho.

4 [強調点] A ênfase；o contraste；o efeito；o realce.

～ o tsukeru｜アクセントをつける∥Pôr ～；realçar.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

アクセント

acentuação

この単語のアクセントはどこにありますか｜Onde é a acentuação desta palavra?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）