アプローチ

現代日葡辞典の解説

apurṓchi[óo], アプローチ

(<Ing. approach <L. adpropiare: “vir para perto”)

1 [接近] O tratar.

Kono mondai ni taisuruno hohō|この問題に対するアプローチの方法∥A maneira de ~ este problema.

[S/同]Sekkíń(+).

2 [近づく道;入る道] O caminho de acesso. ⇒shińnyū́2.

3 [スキーや跳躍競技の] A pista da descida (antes do salto de esqui). [S/同]Josṓro.

4 [寄せること] 【Go.】 O aproximar-se do buraco.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む