アルバイト

現代日葡辞典の解説

arúbáito, アルバイト

(<Al. arbeit)

1 [副業] O emprego [trabalho] extra;o biscate[o].

de seikatsu-hi o eru [kasegu]|アルバイトで生活費を得る[稼ぐ]∥Ganhar a vida, fazendo biscates.

o suru|アルバイトをする∥Fazer biscates.

◇~ gakusei
アルバイト学生

Os estudantes que fazem ~.

[S/同]Fukúgyṓ;naíshókú;pā́tótáimu.

2 [副業をする人] O empregado a tempo parcial.

◇~ boshū
アルバイト募集

Aceitamos [Precisamos de] empregados a ….

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

アルバイト

bico

いいアルバイトが見つかった|Encontrei um bom bico.

アルバイトする|fazer bico

彼女は書店でアルバイトをしている|Ela faz um bico na livraria.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む