エンジン

現代日葡辞典の解説

énjin1, エンジン

(<Ing. engine <L. ingenium: natureza, engenho) O motor.

Dōmono chōshi ga warui|どうもエンジンの調子が悪い∥Não sei, mas o ~ tem alguma avaria.

Shigoto ni yōyakuga kakatta|仕事にようやくエンジンがかかった∥Finalmente o trabalho está-me a render [está a carburar bem].

o kakeru [mawasu]|エンジンをかける[回す]∥Ligar o ~.

◇~ burēki
エンジンブレーキ

A travagem com o ~.

mṓtā.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

エンジン

motor

エンジンをかける|ligar o motor

車のエンジンがかからない|O motor do carro não pega [funciona].

エンジンを止める|desligar o motor

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む