オーバー

現代日葡辞典の解説

ṓbā[óo], オーバー

(<Ing. over)

1 [外套] O sobretudo.

Kegawa no ~|毛皮のオーバー∥~ de pele.

◇~ kōto
オーバーコート

O casaco;o casacão;o sobretudo.

[S/同]Gaítṓ1;kṓto1. ⇒uwá-gí.

2 [超過] O excesso.

Seigen jikan osuru|制限時間をオーバーする∥Exceder o [Passar do] tempo permitido.

[S/同]Chṓká.

3 [大げさなようす] Exagerado.

na hyōgen|オーバーな表現∥A expressão ~ a.

ni warau [nakuokoru]|オーバーに笑う[泣く;怒る]∥Rir [Chorar;Zangar-se] demais.

[S/同]Ṓgésá(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む