ギャップ

現代日葡辞典の解説

gyáppu, ギャップ

(<Ing. gap) A diferença;a discrepância;a divergência;a lacuna;a brecha.

Futari no kangaekata ni wa ōkinaga aru|二人の考え方には大きなギャップがある∥Há uma grande divergência de ideias entre ambos.

o umeru|ギャップを埋める∥Preencher a lacuna.

◇Jenerēshon ~
ジェネレーションギャップ

A diferença de gerações.

hedátáríkuíchígáí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む