クッション

現代日葡辞典の解説

kússhon, クッション

(<Ing. cushion <L.)

1 [椅子用で洋風の座布団] A almofada. ⇒za-búton.

2 [椅子などで,座った時の固さをやわらげるために,弾力性を持たせた部分,またその弾力性] O ser fofo.

~ no kiita [yoi] isu|クッションのきいた[良い]椅子∥A cadeira fofa [com boas molas].

⇒dańryókú.

3 [比喩的に,間にあって緩衝の役目をするもの] O amortecedor.

Wan ~ oku|ワンクッション置く∥Usar de meios indire(c)tos para suavizar o abalo.

⇒kańshṓ8.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む