コピー

現代日葡辞典の解説

kópī, コピー

(<Ing. copy <L.)

1 [写し] A cópia.

Shorui o [no] ~ suru [o toru]|書類を[の]コピーする[を取る]∥Copiar [Fazer cópia de] um documento(⇒fukúshá1móshautsúshí).

◇~ ando pēsuto
コピー・アンド・ペースト

O copiar e colar.

◇~ shokuhin
コピー食品

A comida [O produto] a imitar o material original.

2 [広告文案] O assunto [escrito] publicitário.

◇~ raitā
コピーライター

O reda(c)tor de ~s.

◇Kyatchi ~
キャッチコピー

~ que atrai a atenção do público.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

コピー

cópia

書類のコピー|cópia dos documentos

ファイルのコピー|cópia do arquivo [fichário]

書類をコピーする|copiar os documentos

この書類を10枚コピーしてくれますか|Poderia tirar dez cópias deste documento?

ファイルをコピーする|copiar o arquivo

コピー機|máquina copiadora

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む