コピー

現代日葡辞典

kópī, コピー

（＜Ing. copy ＜L.）

1 [写し] A cópia.

Shorui o [no] ～ suru [o toru]｜書類を［の］コピーする［を取る］∥Copiar [Fazer cópia de] um documento（⇒fukúshá1；mósha；utsúshí）.

◇～ ando pēsuto

コピー・アンド・ペースト

O copiar e colar.

◇～ shokuhin

コピー食品

A comida [O produto] a imitar o material original.

2 [広告文案] O assunto [escrito] publicitário.

◇～ raitā

コピーライター

O reda(c)tor de ～s.

◇Kyatchi ～

キャッチコピー

～ que atrai a atenção do público.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

コピー

cópia

書類のコピー｜cópia dos documentos

ファイルのコピー｜cópia do arquivo [fichário]

書類をコピーする｜copiar os documentos

この書類を10枚コピーしてくれますか｜Poderia tirar dez cópias deste documento?

ファイルをコピーする｜copiar o arquivo

コピー機｜máquina copiadora

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）