コンディション

現代日葡辞典の解説

（＜Ing. condition ＜L.）

1 [条件] A condição. [S/同]Jṓkén(+).

2 [具合；調子] (a) O 「mau」 estado 「do campo de jogos」；(b) A forma 「física」；a disposição.

Kyō wa ～ ga ii [warui]｜今日はコンディションがいい［悪い］∥Hoje estou em boa [má] forma 「para andar」.

～ o totonoeru｜コンディションを整える∥Ficar [Pôr-se] em boa forma.

◇Besuto ～

ベストコンディション

A melhor [plena] forma.

[S/同]Chṓshí(￮)；guáí(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

condição [disposição] física

その選手はコンディションがよい｜Este jogador está em boas condições físicas.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...