シャッター

現代日葡辞典の解説

（＜Ing. shutter）

1 [写真機の] O obturador (Regulador da luz).

～ o kiru [osu]｜シャッターを切る［押す］∥Disparar o ～.

◇～ chansu

シャッターチャンス

O momento adequado para disparar o ～「e tirar uma fotografia」.

◇～ sokudo

シャッター速度

A velocidade do ～.

2 [よろい戸] A porta [persiana] de correr；o taipal.

～ o orosu｜シャッターを降ろす∥Fechar a/o ～.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

（カメラ） obturador；（店舗） porta de enrolar

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...