現代日葡辞典の解説
sháttā, シャッター
(<Ing. shutter)
~ o kiru [osu]|シャッターを切る[押す]∥Disparar o ~.
◇~ chansu
シャッターチャンス
O momento adequado para disparar o ~ 「e tirar uma fotografia」.
◇~ sokudo
シャッター速度
A velocidade do ~.
~ o orosu|シャッターを降ろす∥Fechar a/o ~.
(<Ing. shutter)
~ o kiru [osu]|シャッターを切る[押す]∥Disparar o ~.
O momento adequado para disparar o ~ 「e tirar uma fotografia」.
A velocidade do ~.
~ o orosu|シャッターを降ろす∥Fechar a/o ~.
(カメラ) obturador;(店舗) porta de enrolar
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...