スポーツ

現代日葡辞典の解説

supṓtsu[óo], スポーツ

(<Ing. sports) O desporto [esporte].

o suru [yaru]|スポーツをする[やる]∥Praticar ~.

◇~ dorinku
スポーツドリンク

A bebida para (d)esportistas.

◇~ kā
スポーツカー

O carro (d)esportivo.

◇~ man
スポーツマン

O (d)esportista.

◇~ nyūsu
スポーツニュース

O noticiário (d)esportivo.

◇~ shinbun
スポーツ新聞

O jornal (d)esportivo.

[S/同]Uńdṓ;kyṓgi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

スポーツ

esporte

スポーツをする|praticar esporte

どんなスポーツが好きですか|De qual esporte você gosta?

スポーツ新聞|jornal esportivo

スポーツ番組|programa esportivo

スポーツ欄|coluna esportiva

スポーツカー|carro esportivo

スポーツ選手|atleta

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む