現代日葡辞典の解説
zéro, ゼロ
（＜P. ＜L. ＜Ár.） O zero.
Kare wa kyōshi no shikaku ～ da｜彼は教師の資格ゼロだ∥Como professor, ele é completamente incapaz [é um ～ (á esquerda)].
～ kara hajimeru [Ichi kara denaosu]｜ゼロから始める［一から出直す］∥Começar [Partir] do ～ [nada].
◇～ gēmu
ゼロゲーム
A partida sem pontos [O jogo que terminou zero a zero].
◇～ hai
ゼロ敗
O perder [A derrota] a ～.
◇～ kaitō
ゼロ回答
A resposta negativa 「aos sindicatos」.
◇～ mētoru chitai
ゼロメートル地帯
O território ao nível do mar.
◇～ seichō
ゼロ成長
O crescimento ～ [nulo] 「da economia」.