ゼロ

現代日葡辞典の解説

zéro, ゼロ

(<P. <L. <Ár.) O zero.

Kare wa kyōshi no shikakuda|彼は教師の資格ゼロだ∥Como professor, ele é completamente incapaz [é um ~ (á esquerda)].

kara hajimeru [Ichi kara denaosu]|ゼロから始める[一から出直す]∥Começar [Partir] do ~ [nada].

◇~ gēmu
ゼロゲーム

A partida sem pontos [O jogo que terminou zero a zero].

◇~ hai
ゼロ敗

O perder [A derrota] a ~.

◇~ kaitō
ゼロ回答

A resposta negativa 「aos sindicatos」.

◇~ mētoru chitai
ゼロメートル地帯

O território ao nível do mar.

◇~ seichō
ゼロ成長

O crescimento ~ [nulo] 「da economia」.

[S/同]Réi. ⇒káimumu-káchi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む