タイム

現代日葡辞典の解説

táimu, タイム

(<Ing. time)

1 [時間] O tempo.

o toru [hakaru]|タイムを取る[計る]∥Cronometrar;medir o tempo.

◇~ kādo
タイムカード

O cartão de ponto.

◇~ kīpā
タイムキーパー

O cronometrista.

◇~ rekōdā
タイムレコーダー

O relógio regist(r)ador.

◇~ rimitto
タイムリミット

O prazo.

◇~ suitchi
タイムスイッチ

O interruptor automático.

◇~ tēburu
タイムテーブル

O horário.

◇Besuto ~
ベストタイム

O melhor ~.

2 [試合中の中断] O tempo de pausa.

o kakeru [yōkyū suru]|タイムをかける[要求する]∥Pedir (tempo de) pausa (Desp.).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む