タイヤ

現代日葡辞典の解説

taíyá, タイヤ

(<Ing. tyre) O pneu;o pneumático.

ga panku shita|タイヤがパンクした∥Estourou/Furou-se o [Tive um furo no] ~.

ni kūki o ireru|タイヤに空気を入れる∥Encher [Inflar] o ~.

o torikaeru|タイヤを取り換える∥Trocar o ~.

Surihetta ~|すりへったタイヤ∥O ~ gasto [careca (G.)].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

タイヤ

pneu

スペアタイヤ|pneu sobressalente

タイヤに空気を入れる|encher o pneu

タイヤを交換する|trocar o pneu

タイヤがパンクした|Estourou o pneu./Furou-se o pneu.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む