チップ

現代日葡辞典

chíppu¹, チップ

（＜Ing. tip）

1 [心づけ] A gorjeta；a gratificação.

～ wa kataku o-kotowari shimasu｜チップは固くお断りします∥Não aceitamos [se aceitam] gorjetas.

～ o ataeru [yaru]｜チップを与える［やる］∥Oferecer [Dar] uma ～.

～ o hazumu｜チップをはずむ∥Dar uma boa ～.

[S/同]Kokórózúké；shū́gi.

2 [野球の] A jogada em que a bola toca de leve.

3 [ボールペンの先] A ponta da (caneta) esferográfica.

Sutenresu ～｜ステンレスチップ∥～ inoxidável.

chíppu², チップ

（＜Ing. chip）

1 [ルーレット・トランプなどの] As fichas da aposta (No jogo da roleta e cartas).

2 [木材の小片] A lasca [apara] de madeira.

3 [集積回路のケース] A caixa do circuito integrado.

4 [ゴルフの] O tiro curto (dado com um movimento do pulso) (Go.).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

チップ

gorjeta

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）