トップ

現代日葡辞典

tóppu, トップ

（＜Ing. top） O primeiro (Em ordem ou qualidade)；o topo.

～ ni naru｜トップになる∥Ser o [Ficar em] primeiro.

～ no za o mamoru｜トップの座を守る∥Manter o primeiro lugar.

～ o kiru｜トップを切る∥Ser o primeiro 「a jogar」.

◇～ battā

トップバッター

【Beis.】 O primeiro (re)batedor.

◇～ daun

トップダウン

「A decisão dos obje(c)tivos da empresa e a sua transmissão」 a todos os funcionários.

◇～ kaidan

トップ会談

A cimeira [conferência entre os chefes 「de estado」].

◇～ manējimento

トップマネージメント

O órgão administrativo superior da empresa.

◇～ nyūsu

トップニュース

A maior [grande] notícia；a notícia de primeira página.

◇～ reberu

トップレベル

「negociações ao mais」 Alto nível.

⇒chṓjṓ1；saíkṓ1；seńtṓ1；shúi3；shusékí2.

出典　現代日葡辞典