ドル箱

現代日葡辞典

dorú-bákó, ドルばこ, ドル箱

【G.】 （＜… 1＋hakó）

1 [金もうけの種] A mina [galinha dos ovos] de ouro.

Tōkyo―Okinawa sen wa kōkū-gaisha no ～ de aru｜東京―沖縄線は航空会社のドル箱である∥A linha Tóquio-Okinawa é a ～ das companhias aéreas.

◇～ sutā

ドル箱スター

O artista [A estrela] que dá grande bilheteira.

2 [経済的援助者] O patrocinador. [S/同]Patóróń(+).

3 [金庫] A caixa das notas；o cofre. [S/同]Kínko(+).

出典　現代日葡辞典