ドル箱

日本語の解説｜ドル箱とは

現代日葡辞典の解説

【G.】（＜… 1＋hakó）

1 [金もうけの種] A mina [galinha dos ovos] de ouro.

Tōkyo―Okinawa sen wa kōkū-gaisha no ～ de aru｜東京―沖縄線は航空会社のドル箱である∥A linha Tóquio-Okinawa é a ～ das companhias aéreas.

◇～ sutā

ドル箱スター

O artista [A estrela] que dá grande bilheteira.

2 [経済的援助者] O patrocinador. [S/同]Patóróń(+).

3 [金庫] A caixa das notas；o cofre. [S/同]Kínko(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...