ノー

日本語の解説|ノーとは

現代日葡辞典の解説

3, ノー

(<Ing. no <L. non)

1 [否定] Não.

Iesu kaka|イエスかノーか∥Sim ou ~ ?

to iu|ノーと言う∥Dizer ~;recusar.

2 [nō-:ない] Sem.

◇~ auto [dan]
ノーアウト[ダン]

【Bei.】 Sem foras.

◇~ bura
ノーブラ

Sem sutiã.

◇~ gēmu
ノーゲーム

【Bas.】 O jogo nulo.

◇~ hitto nō-ran
ノーヒットノーラン

【Bei.】 A partida sem golpes [batidas] nem corridas.

◇~ kaunto
ノーカウント

Sem efeito.

◇~ komento
ノーコメント

Sem comentários

Sono ken ni tsuite wakomento desu|その件についてはノーコメントです∥Não tenho nada a dizer sobre esse assunto.

◇~ māku
ノーマーク

【(D)esp.】 Sem marcação.

◇~ nekutai
ノーネクタイ

Sem gravata.

◇~ sumōkingu
ノースモーキング

Proibido fumar.

◇~ surību
ノースリーブ

Sem mangas.

◇~ sutokkingu
ノーストッキング

Sem meias.

◇~ taimu
ノータイム

【(D)esp.】 Acabou o tempo.

◇~ tatchi
ノータッチ

Sem referências.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android