ハンデ

現代日葡辞典

hánde[di], ハンデ［ディ］

(Abrev. de “hańdíkyáppu”).

1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).

～ nijū no gorufā｜ハンデ２０のゴルファー∥O golfista com 20 de ～.

～ o tsukeru｜ハンデをつける∥Dar ～.

2 [不利な事柄] A desvantagem.

Gakureki no nai koto ga kare ni totte ōkina ～ to natta｜学歴のないことが彼にとって大きなハンデとなった∥A falta de um curso (superior) foi uma grande ～ para ele.

出典　現代日葡辞典