現代日葡辞典の解説
paráshū́to[úu], パラシュート
(<Ing. <Fr. parachute) O pára-quedas.
~ de oriru [kōka suru]|パラシュートで降りる[降下する]∥Descer de ~.
◇~ butai
パラシュート部隊
Os [O corpo de] pára-quedistas.
[S/同]Rakkásan(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...