現代日葡辞典の解説
párafin, パラフィン
(<Ing. paraffin <L. parum: “pouco”+affinis: “que liga”―que não se mistura com outros corpos) 【Quím.】 A parafina.
~ o nuru|パラフィンを塗る∥Parafinar;untar com ~.
◇~ shi
パラフィン紙
O papel parafinado.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...