パン

現代日葡辞典の解説

pán, パン

(<P.)

1 [食品の] O pão.

ni batā o nuru [tsukeru]|パンにバターをぬる[つける]∥Barrar o ~ com manteiga.

pán-no-ki.

no mimi|パンの耳∥A côdea.

o yaku|パンを焼く∥(a) Fazer [Cozer] o ~ (no forno);(b) Torrar o ~.

~ dane~ ko~ shoku.

◇~ ya
パン屋

A padaria;a panificadora.

◇An [Jamu] ~
あん[ジャム]パン

~ com recheio de doce de feijão [geleia].

◇Furansu ~
フランスパン

O cacete.

◇Kashi ~
菓子パン

~ doce.

◇Kuro ~
黒パン

O pão negro [integral/de centeio].

◇Rōru ~
ロールパン

O pãozinho em forma de rolo.

2 [食物] O pão;a comida.

Hito wanomi ni te ikuru mono ni arazu|人はパンのみにて生くるものにあらず∥“Nem só de pão vive o homem 「mas de Deus」 ”.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む