パン

現代日葡辞典

pán, パン

（＜P.）

1 [食品の] O pão.

～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.

⇒pán-no-ki.

～ no mimi｜パンの耳∥A côdea.

～ o yaku｜パンを焼く∥(a) Fazer [Cozer] o ～ (no forno)；(b) Torrar o ～.

⇒～ dane；～ ko；～ shoku.

◇～ ya

パン屋

A padaria；a panificadora.

◇An [Jamu] ～

あん［ジャム］パン

～ com recheio de doce de feijão [geleia].

◇Furansu ～

フランスパン

O cacete.

◇Kashi ～

菓子パン

～ doce.

◇Kuro ～

黒パン

O pão negro [integral/de centeio].

◇Rōru ～

ロールパン

O pãozinho em forma de rolo.

2 [食物] O pão；a comida.

Hito wa ～ nomi ni te ikuru mono ni arazu｜人はパンのみにて生くるものにあらず∥“Nem só de pão vive o homem 「mas de Deus」 ”.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

パン

pão

パンを焼く｜assar [fazer] o pão

パンをトーストする｜fazer torrada

パンを切る｜cortar o pão

パン一切れ｜um pedaço de pão

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）