パンチ

現代日葡辞典

pánchi, パンチ

（＜Ing. punch）

1 [穴をあける器具] O alicate de furar；o furador.

◇～ kādo

パンチカード

O cartão (per)furado.

2 [拳闘の] O soco [murro].

～ o kuu [kuwasu]｜パンチを食う［食わす］∥Levar/Apanhar [Dar/Mandar] um ～.

3 [迫力] A força；a garra；o travo 「do vinho」；o gosto；o interesse.

～ no kiita uta｜パンチのきいた歌∥Uma canção com garra/sucesso.

[S/同]Hakúryoku.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

パンチ

（ボクシング） soco；（穴あけ） furador

彼はあごにパンチを食らった｜Ele recebeu um soco no queixo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）