ピンぼけ

現代日葡辞典の解説

piń-bóké, ピンぼけ

（＜pińtó1＋bokéru2）

1 [写真で] O desfocar.

2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].

Kare ga ～ na kotae o shita no de mina ga waratta｜彼がピンぼけな答えをしたので皆が笑った∥Como a resposta dele não tinha relação [nada a ver] com a pergunta, deitaram-se todos a rir.

[S/同]Mató-házure.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む