ピント

現代日葡辞典

pińtó¹, ピント

（＜Hol. brandpunt）

1 [レンズの焦点] O foco (da lente).

～ ga atte [hazurete；kurutte] iru｜ピントが合って［はずれて；狂って］いる∥Estar focado/focalizado [desfocado].

～ o awaseru｜ピントを合わせる∥Foca(liza)r.

[S/同]Shṓten.

2 [要点] O ponto (certo).

～ hazure na kotae｜ピントはずれな答え∥A resposta descabida [despropositada/sem sentido].

[S/同]Chū́shín-ten；yṓtén.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

ピント

foco

この写真はピントが合っていない｜Esta foto está fora de foco.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）