プラス

現代日葡辞典

purású, プラス

（＜Ing. ＜L. plus）

1 [足すこと] Mais.

Ichi ～ ni wa [ikōru] san｜１プラス２＝［イコール］３∥Um ～ dois são [é igual a] três.

◇～ mainasu

プラスマイナス

Mais e menos.

◇～ mainasu zero

プラスマイナスゼロ

Mais e menos dá zero [anulam-se].

[A/反]Maínású.

2 [正であること] 【Mat.】 Positivo；acima de zero.

◇～ kigō

プラス記号

O (sinal) mais [＋].

[A/反]Maínású.

3 [陽性] 【Med.】「sero」 Positivo. [S/同]Yṓséí. [A/反]Maínású.

4 [陽極] O pólo positivo；o ânodo. [S/同]Yṓkyókú. [A/反]Maínású.

5 [利益] O lucro；o ganho；o adiantar [aproveitar]；o proveito；a vantagem.

Ano hito ni totte sono shigoto wa ～ ni natta｜あの人にとってその仕事はプラスになった∥Para 「ela」 esse trabalho foi bom [vantajoso].

Shimete ni-man-en no ～ da｜しめて２万円のプラスだ∥No total dá [temos] um lucro de vinte mil yens.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

プラス

mais

5プラス2は7だ｜Cinco mais dois são sete.

プラスの｜positivo

プラス記号｜sinal positivo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）