プリント

現代日葡辞典の解説

puríńtó, プリント

(<Ing. print <L.)

1 [印刷] A impressão.

suru|プリントする∥Imprimir.

◇~ haisen
プリント配線

O circuito de ~.

[S/同]Ińsátsú(+).

2 [印刷物] O (material) impresso.

o kubaru|プリントを配る∥Distribrui folhas impressas 「aos alunos」.

[S/同]Ińsátsú-butsu;surí-mono.

3 [写真の焼きつけ] A revelação;a cópia fotográfica. [S/同]Yakí-tsúké.

4 [捺染] A estampa;o padrão.

no shatsu|プリントのシャツ∥A camiseta [camisa] estampada.

[S/同]Nasséń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む