現代日葡辞典の解説
peńkí, ペンキ
（＜Hol. pek） A tinta.
～ de saku o shiroku nutta｜ペンキで柵を白く塗った∥Pintei a cerca [o muro] de branco [com tinta branca].
～ nuritate｜ペンキ塗りたて（掲示）∥Tinta fresca [Pintado de fresco]!
[S/同]Peíńtó. ⇒tóryō.
Sponserd by 
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
ペンキ
tinta
ペンキを塗る｜pintar
「ペンキ塗り立て」｜Tinta fresca!
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...