ペーパー

現代日葡辞典の解説

pḗpā́[eé], ペーパー

(<Ing. paper <L. papȳrus)

1 [紙] O papel.

◇~ bakku
ペーパーバック

A brochura [O livro brochado].

◇~ kurafuto
ペーパークラフト

O trabalhar em ~.

◇~ naifu
ペーパーナイフ

Um corta-papéis.

◇~ tesuto
ペーパーテスト

O exame escrito.

[S/同]Kamí(+).

2 [書類] Os papéis;os documentos.

◇~ wāku
ペーパーワーク

Os trabalhos de escrita.

3 [書類上の;実在しない] O não existir.

◇~ doraibā
ペーパードライバー

Motorista habilitado mas que nunca conduz.

◇~ kanpanī
ペーパーカンパニー

A companhia falsa [fictícia/só no papel].

◇~ puran
ペーパープラン

O plano que está [ficou] só no papel.

4 [サンドペーパーの略] A lixa (de papel).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む