ホット

現代日葡辞典の解説

hótto2, ホット

(<Ing. hot)

1 [熱いこと] Quente.

Kōhī ode nomu|コーヒーをホットで飲む∥Tomar o café ~.

~ doggu~ kēki.

◇~ kāpetto
ホットカーペット

O tapete elé(c)trico.

◇~ miruku
ホットミルク

O leite ~.

◇~ rain
ホットライン

A linha telefónica dire(c)ta (ao dispor dos chefes de estado para comunicação imediata entre si).

[S/同]Atsúi. [A/反]Áisu;kṓrudo;kū́ru.

2 [強烈なこと] Forte;intenso.

3 [新しいこと] Novo.

Saikinna wadai|最近ホットな話題∥Uma assunto quente [muito falado].

◇~ nyūsu
ホットニュース

A última notícia.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む