ポケット

現代日葡辞典の解説

pokétto, ポケット

(<Ing. pocket) O bolso.

kara te o dasu|ポケットから手を出す∥Tirar a mão do ~.

Epuron nio tsukeru|エプロンにポケットをつける∥Fazer um ~ no avental.

◇~ ban
ポケット版

A edição de ~ 「da Bíblia」.

◇~ beru
ポケットベル

A campainha de ~ (Ele(c)tró[ô]nica).

◇~ bukku
ポケットブック

O livro de ~.

◇~ gata
ポケット型

O tamanho de ~.

◇~ jiten
ポケット辞典

O dicionário de ~.

◇~ manē
ポケットマネー

O dinheiro para pequenos gastos;uns trocos(⇒kozúkáí-séń).

◇Mune [Shiri] ~
胸[尻]ポケット

~ da frente [de trás].

◇Uchi ~
内ポケット

~ de dentro.

[S/同]Kakúshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む