ポケット

現代日葡辞典の解説

pokétto, ポケット

(<Ing. pocket) O bolso.

kara te o dasu|ポケットから手を出す∥Tirar a mão do ~.

Epuron nio tsukeru|エプロンにポケットをつける∥Fazer um ~ no avental.

◇~ ban
ポケット版

A edição de ~ 「da Bíblia」.

◇~ beru
ポケットベル

A campainha de ~ (Ele(c)tró[ô]nica).

◇~ bukku
ポケットブック

O livro de ~.

◇~ gata
ポケット型

O tamanho de ~.

◇~ jiten
ポケット辞典

O dicionário de ~.

◇~ manē
ポケットマネー

O dinheiro para pequenos gastos;uns trocos(⇒kozúkáí-séń).

◇Mune [Shiri] ~
胸[尻]ポケット

~ da frente [de trás].

◇Uchi ~
内ポケット

~ de dentro.

[S/同]Kakúshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む