メス

現代日葡辞典

mésu², メス

（＜Hol. mes）

1 [手術用の小刀] 【Med.】 O bisturi；o escalpelo.

Kanja ni ～ o ireru｜患者にメスを入れる∥Operar o doente.

2 [思い切った処置をとること] 【Fig.】 A medida drástica；o cortar o mal pela raiz.

Shūwai jiken ni ～ o ireru｜収賄事件にメスを入れる∥Tomar medidas drásticas para esclarecer e resolver o caso do suborno.

出典　現代日葡辞典