メートル

現代日葡辞典の解説

mḗtórú[eé], メートル

(<P.)

1 [長さ] O metro.

◇~ hō
メートル法

O sistema métrico.

◇Heihō [Rippō] ~
平方[立方]メートル

~ quadrado [cúbico].

2 [⇒mḗtā́ 1].

o ageru|メートルを上げる∥Ficar 「alegre/falador」 sob o efeito do álcool [dos copos].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む