ユーモア

現代日葡辞典の解説

yū́moa[úu], ユーモア

(<Ing. <L. humor) O humor.

ga aru|ユーモアがある∥Ter humor.

ni michita [tonda]|ユーモアに満ちた[富んだ]∥Cheio de ~.

o kaisuru|ユーモアを解する∥Ter senso [sentido(+)] de ~.

◇~ shōsetsu
ユーモア小説

O romance humorístico.

[S/同]Kaígyákú;uítto. ⇒sharé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む