一世

現代日葡辞典

íssei¹, いっせい, 一世

1 [一代] Uma geração（⇒ 5）. [S/同]Ichídai(+).

2 [一生] Uma vida；(o decurso de) uma existência. [S/同]Isshṓ¹(+).

3 [その時代] A época；o tempo.

～ o fūbi suru｜一世を風靡する∥Dominar a sua época 「como romancista」.

[S/同]Géndai(￮)；tṓdai(+).

4 [最初の即位者] O primeiro titular de uma dinastia.

◇Naporeon ～

ナポレオン一世

Napoleão I.

5 [移民の] A primeira geração de imigrantes.

◇Nikkei burajirujin ～

日系ブラジル人一世

～ japoneses no Brasil.

出典　現代日葡辞典