現代日葡辞典の解説
ichíji2, いちじ, 一事
Uma coisa [vez];um caso.
~ ga banji|一事が万事∥Quem faz um cesto faz um cento
Ano hito wa ~ ga banji kono chōshi da|あの人は一事が万事この調子だ∥Vê (o que ele fez)? Ele é sempre assim [isto].
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...