現代日葡辞典の解説
ittáí ní, いったいに, 一体に
Geralmente;por via de regra;no conjunto 「a obra é boa」.
~ kono kuni no hito wa kinben de aru|一体にこの国の人は勤勉である∥~ este povo é diligente.
[S/同]Gáishite(+);ippáń ní(○);sṓjite(+). ⇒ittái1 2
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...