現代日葡辞典の解説
hitóshíó1, ひとしお, 一入
Mais;ainda mais;especialmente;particularmente.
Ame no naka no kōyō wa ~ utsukushii|雨の中の紅葉はひとしお美しい∥As variegadas folhas outonais ficam ainda mais bonitas com a chuva.
[S/同]Hitókíwá(+);ichídáńtó(+);issṓ(○).
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...