現代日葡辞典の解説
hitóshíó1, ひとしお, 一入
Mais;ainda mais;especialmente;particularmente.
Ame no naka no kōyō wa ~ utsukushii|雨の中の紅葉はひとしお美しい∥As variegadas folhas outonais ficam ainda mais bonitas com a chuva.
[S/同]Hitókíwá(+);ichídáńtó(+);issṓ(○).
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...