現代日葡辞典の解説
ichí-ri ichí-gáí, いちりいちがい, 一利一害
Os prós e os contras;as vantagens e desvantagens.
Ōkii ie o motsu no mo ~ da|大きい家を持つのも一理一害だ∥Ter uma casa grande tem prós e contras.
[S/同]Ittókú isshítsú.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...