現代日葡辞典の解説
ichí-ri ichí-gáí, いちりいちがい, 一利一害
Os prós e os contras;as vantagens e desvantagens.
Ōkii ie o motsu no mo ~ da|大きい家を持つのも一理一害だ∥Ter uma casa grande tem prós e contras.
[S/同]Ittókú isshítsú.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...