一同

日本語の解説|一同とは

現代日葡辞典の解説

ichídṓ1[óo], いちどう, 一同

【E.】 Todos (os do grupo).

Shussekishade kinen-shashin o totta|出席者一同で記念写真をとった∥Todos os participantes [presentes] tiraram uma foto comemorativa.

~(uchi) sorotte|一同(打ち)揃って∥Todos juntos [em peso].

Ware-ware ~|我々一同∥Todos nós [Nós, em uníssono].

[S/同]Zéń'íń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む