一夜漬け

現代日葡辞典

ichíyá-zúké, いちやづけ, 一夜漬け

（＜…＋tsukéru）

1 [漬物] A demolha por uma noite.

～ no kyūri｜一夜漬けのきゅうり∥O pepino que ficou de molho [em salmoura] uma só noite.

[S/同]Hayá-zúké；sokúsékí-zúké.

2 [急ごしらえの準備] O que é feito a correr [à pressa].

Watashi wa ～ de shiken benkyō o shita｜私は一夜漬けで試験勉強をした∥Eu preparei-me a correr para o exame.

～ no chishiki｜一夜漬けの知識∥O conhecimento encaixado à pressa.

出典　現代日葡辞典