現代日葡辞典の解説
ichígáí-ní, いちがいに, 一概に
Como uma só coisa；sem mais (explicação)；em bloco；indiscriminadamente；metendo tudo no mesmo saco.
Kare ga mujitsu ka dō ka ～ ni wa ienai｜彼が無実かどうか一概には言えない∥Não posso dizer, sem mais, se ele é inocente ou culpado.
[S/同]Hikkúrúmete；ichíyṓní；oshínábete.