現代日葡辞典の解説
ichí-dánraku, いちだんらく, 一段落
(a) Um parágrafo; (b) Uma boa parte [fase] do trabalho.
Kore de shigoto mo ~ tsuita [shita]|これで仕事も一段落ついた[した]∥Comisto [Para já], a primeira [uma boa] parte [fase] do trabalho está terminada.
[S/同]Hitó-kúgiri.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...